bill of lading

1. ชื่อที่อยู่ของผู้ส่งสินค้า (Shipper)
  = MR. VORAVIT  KOSOL 1100 S.W. CLAY STREET PORTLAND, OR 97201  U.S.A.
2. ชื่อที่อยู่ของผู้รับตราส่ง (Consignee)
  = MR.VORAVIT  KOSOL 18/1 COVENT ROAD SILOM, BANGKOK  THAILAND
 3. ชื่อที่อยู่ของผู้รับสินค้า (Notify Party)
=MR.VORAVIT  KOSOL 18/1 COVENT ROAD SILOM, BANGKOK  THAILAND
4. เลขที่ใบตราส่งสินค้า(Bill of lading No.)
= 04380/BKK
5. ชื่อเรือสินค้าลำลูก (Precarriage)และเที่ยวเรือ
6. ชื่อเรือสินค้าลำแม่ (Vessel)และเที่ยวเรือ
7. สถานที่รับสินค้าที่ต้นทาง (Place of Receipt)
= PORTLAND
8. เมืองท่าต้นทาง (Port of Loading)
= LONG BEACH
9. เมืองท่าปลายทาง (Port of Discharge)
=BKK THAILAND
10. สถานที่รับสินค้าปลายทาง (Place of Delivery)
= BY ON CARRJIER
11. เครื่องหมายและเลขหมายหีบห่อ (Mark&No.)
=VORAVIT KOSOL BKK THAILAND
12. จำนวนสินค้า (No.of Containers or Pkgs.)
=61 BOXES
13. ลักษณะหีบห่อ (Kind of Packages)
=3 SKIDS
14. รายการสินค้า (Description of Goods)
=53X40X69 INCHES
  48X42X52 INCHES
  50X48X59 INCHES
15. น้ำหนักสินค้า (Gross weight)
=2,680 LBS
16. ปริมาตรของสินค้า (Measurement)
=227.25
  67.435
17. หมายเลขคอนเทนเนอร์ (Container No.)
18. หมายเลขแถบประทับ (Seal No.)
19. ค่าระวางสินค้าและค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บ (Freight & Charge)
= 227.25 CUF
   4.00 PER CUF20. จำนวนของต้นฉบับ (No.of Original B/L)
= 3
21. สถานที่ออกใบตราส่ง (Place of issued)
= SIAM INTERNATIONAL22. วันที่ออกใบตราส่ง (Date)
= 15/05/2001
23. วันที่ขึ้นเรือ (On board date)
= 15/05/2001
24. ลายมือชื่อผู้ออกตราส่ง (Signature)
=SIAM INTERNATIONAL(NANCY)